【台北101展示】「2023 印象台北國際繪畫比賽」受賞展示

こんにちは、infinity artist NAO です。

台湾を象徴するショッピング モール、

台北101主催コンテストにて入選した作品をこの目で確かめて参りました。

台北101作品展の情報

【展示期間】
2024年8月〜終了時期未定
※作品の展示終了期間は台北101へ直接お問い合わせください。

【展示時間】
台北101営業時間中

【展示時間】
台湾台北101モール 88F
No. 7, Section 5, Xinyi Rd, Xinyi District, Taipei City, 台湾 110
※展示された作品を見るには展望台チケットの購入が必要です。

*この展示は終了しております。

入選作品「私の想う台北」

　台湾メディアからのコメント

台湾旅行情報ガイド「台北ナビ」から引用

台北101にて広告として起用されました。

▼ エスカレーター

▼ ショッピングモール電光掲示板

▼ 台北101展望台での電光掲示板

▼ 台北101

不思議な気持ち

この記事でご紹介しているのは、少し普段と作風が異なる雰囲気になっているかもしれませんが、私の作品です。作品が日本のアトリエを離れ、台湾で実際に現地で見るのはまた新鮮な感じがしました。

一度離れた「自分の子どもに会いに行く」そんなような気持ちなのでしょうか。

これからも日本の外へ挑戦し続けて行こうと思います。

ありがとうございました。

作品へのコメント

┊ Chinese
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
我是作者 NAO。 我是一位日本藝術家。 我想介紹一下我的作品，它是在台北 101 所舉辦的比賽中被選中的。 事實上，當時我從未到過台北。 我把台北畫在我的影像中。 因為意思是它在我的眼中浮現在我的腦海中。 我在影片中眨眼。 隨著影像的重疊，影像越來越清晰，作品也完成了。 這件作品在台北 101 觀景台 88F 和被當作廣告使用、 我看到它在 2024 年 8 月被用於台北 101 觀景台 88F 的廣告。 我感到非常榮幸。 身為日本藝術家，如果能繼續發揚台灣與日本之間的友誼，我會感到非常高興。 謝謝。

┊ English
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
My name is NAO, the author. I am a Japanese artist. I would like to share with you a piece of work that was selected for a contest sponsored by Taipei 101. Actually, I had never been to Taipei at that time. I painted Taipei in my image. As meaning that it comes to mind in my mind’s eye. I am blinking in the video. As the images overlapped, they became clearer and clearer, and the work was completed. This work is used as an advertisement on the 88th floor of Taipei 101 Observation Deck and I saw this work being used on the 88th floor of Taipei 101 Observation Deck and as an advertisement there in August 2024. I was very honored. As a Japanese artist, I would be happy if I could continue to build the bond of friendship between Taiwan and Japan.